PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

ENCONTRO SUL-AMERICANO DE FOLCLORE

Protocolo SPI: 001053-11.00/13-5

Parecer aprovado - Conselheiro Gilberto Herschdorfer

<h2 align=\"center\">Processo nº 001053-11.00/13-5</h2>

<h2 align=\"center\">Parecer nº 097/13 CEC/RS</h2>

O projeto “3º ENCONTRO SUL-AMERICANO DE FOLCLORE – 2013” é aprovado.

1- O projeto “3º ENCONTRO SUL-AMERICANO DE FOLCLORE – 2013” foi entregue a este Conselho no dia 16/04/2013.

Está classificado no segmento cultural Tradição e Folclore. O produtor cultural é a Associação Cultural de Bossoroca, cujo Presidente é JAIRO PLAUTZ VELLOSO, sob CEPC: 3590. A equipe é formada por: Helvio Antonio Crescêncio (Tesoureiro e Presidente da Comissão de Captação de Recursos); Maria Julia Ferreira Homn (Presidente da Comissão de Artesanato); Moisés D. Marczewski & Cia Ltda. (Elaboração e Agenciamento do Projeto Cultural); José Paulo Krejci Urach (Secretário Geral) e Rosângela Efner Canterle (Contadora).

O Município de Bossoroca, que está localizado nas Missões, conta com uma população de 6.887 habitantes. As principais atividades produtivas do município são a agricultura, predominando as culturas de soja, trigo, milho, mandioca e arroz irrigado, e a pecuária, prevalecendo as criações de gado bovino de corte, bovino de leite, piscicultura e ovinocultura.

O Município de Bossoroca foi criado no dia 12 de outubro do ano de 1965, sendo que anteriormente seu território era distrito do município de São Luiz Gonzaga. O nome “Bossoroca” foi atribuído pelos tropeiros, carreteiros, mascates, vendedores e outros, que passavam pelo território que hoje corresponde ao município de Bossoroca. Eles sesteavam ou pernoitavam em um local que oferecia condições para um bom descanso, pois possuía sombra, água límpida e farta, que nascia dentro de uma barroca. A essa barroca deram o nome de “Boçoroca”, variante do vocábulo Guarani Iby-soroc, que corresponde a barrocão, sanga funda. Este fenômeno é muito comum no município e ocorre devido aos efeitos das águas em terrenos arenosos. Dessa forma, originou-se o nome Boçoroca, cuja grafia atual é Bossoroca.

Bossoroca ganhou destaque pela sua tranquilidade e projeção no contexto político-cultural do Rio Grande do Sul, que vem desde a sua criação, quando ainda distrito de São Luiz Gonzaga. Sua história tem início com os primeiros habitantes, os índios Guaranis, quando esta região encontrava-se sob domínio Espanhol.

Em maio de 1810, ocorreu a independência das províncias, e em 1816 este território foi dividido em sete freguesias, os sete povos. Bossoroca passou a pertencer à freguesia de São Borja. No ano de 1823 chega a este município um dos primeiros povoadores, Jose Fabrício da Silva, que tomou uma área hoje conhecida por Igrejinha.

Em meio a este passado, Bossoroca alcançou invejável destaque pela sua representatividade política e cultural, sendo berço de filhos ilustres, como os imortais Noel Guarany e Jaime Caetano Braum.

Segundo a sinopse do projeto, “... a primeira e segunda edições do Encontro Sul-Americano de Folclore colocaram nossa cidade como referência cultural, além fronteiras, mostrando que nas missões rio-grandenses existe um sentimento e uma preocupação de preservação de nossa identidade cultural. Tudo começou nos idos de 1984 com palestras sobre o folclore, envolvendo estudiosos das tradições gaúchas e de nossa herança folclórica. Porém, uma lacuna se criou, e tão somente 26 anos após as comemorações da semana do folclore ressurgem com força, e juntamente com o posadeño Eduardo Galeano, a Associação Cultural de Bossoroca realiza um evento significativo, importante e de uma beleza ímpar, trazendo para Bossoroca delegações da Argentina e Paraguai, além de representantes de nosso país, como o DTG Noel Guarany de Santa Maria e o Grupo de Danças Populares Andanças, da Capital do Estado, sendo que em 2012 se expandem ainda mais as relações com outros países. Bossoroca quer novamente ser palco da cultura e das tradições de vários países nos dias 16, e 23 a 25 de agosto de 2013, realizando o 3º Encontro Sul-Americano de Folclore, tendo por local o Salão Paroquial e o Lonão da Cultura junto à Praça Porfírio Pereira, onde durante estes dias as palestras sobre as tradições latino-americanas, suas danças e a 2ª Mostra do Artesanato e Artes Plásticas do Mercosul, bem como a sua formação e vivência cultural, serão retratadas e vividas, mesclando com as tradições dos países vizinhos, como o Uruguai, Paraguai e Argentina, numa verdadeira confraternização cultural, sempre brindada com nossa culinária, culminando com a realização de grande show baile com Sonido del Alma Gaúcha, apresentando a Arte pela História de um Povo, fortalecendo assim, estes sentimentos, impedindo a voracidade das culturas alienígenas que teimam em introduzir novos sentimentos, jogando nas fendas a mais pura tradição nesta região enraizada”.

As metas e os objetivos estão bem fundamentados e o Setor de Análise Técnica da SEDAC fez uma diligência que foi prontamente atendida pelo proponente.

O custo total do projeto é de R$ 157.885,00 (cento e cinquenta e sete mil e oitocentos e oitenta e cinco reais), e o solicitado pelo Sistema Pró-Cultura é de R$ 126.115,00 (cento e vinte e seis mil e cento e quinze reais)

Não há menção da participação da Prefeitura Municipal.

É o relatório.

2 - Segundo definição da UNESCO, folclore é sinônimo de cultura popular e representa a identidade social de uma comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou individuais, e é também uma parte essencial da cultura de cada nação. Folclore não é um conhecimento cristalizado, embora se enraíze em tradições que podem ter grande antiguidade; mas se transforma no contato entre culturas distintas, nas migrações, e através dos meios de comunicação em que se inclui recentemente até a internet.

Consabido, devido à imigração, tanto o Brasil como os países vizinhos (Argentina, Uruguai e Paraguai), sofreram a influência de várias etnias, dentre elas a ucraniana, a alemã, a russa e a polonesa, cujas tradições passaram a fazer parte da identidade cultural desses países.

O presente projeto trata de um encontro de folclore, que pretende, verbis, “oportunizar à comunidade bossoroquense e regional palestras sobre as tradições latino-americanas, suas danças, artesanato, bem como a sua formação e vivência cultural, mesclando com as tradições dos países vizinhos como Argentina, Uruguai e Paraguai, numa verdadeira confraternização cultural, brindada com a culinária local”.

Portanto, a interação com grupos de dança ucraniana, alemã, russa e polonesa é oportuna e pertinente, pois as tradições desses povos já estão enraizadas na nossa cultura e fazem parte do folclore nacional, não apenas do Rio Grande do Sul. A presença de grupos de dança de outras nacionalidades, e não só sul-americanos, proporciona uma interligação de tradições e o enriquecimento cultural, o que por si só justifica o mérito, relevância e oportunidade do projeto.

No entanto, a liberação dos recursos solicitados em incentivos fiscais fica condicionada à comprovação do cumprimento das normas legais de prevenção a incêndios no local onde será realizado o evento, o que deverá ser feito pelo proponente junto ao gestor do Sistema.

3. Em conclusão, o projeto “3º Encontro Sul-Americano de Folclore – 2013” é aprovado, podendo vir a receber incentivos fiscais através do Sistema Pró-Cultura no valor de até R$ 126.115,00.

Porto Alegre, 29 de maio de 2013

Gilberto Herschdorfer

Conselheiro Relator

Ata de vota��o

Informe:

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, optou por: votar ( ), não votar (X) ou desempatar ( ).

Sessão das 14 horas do dia 28 de maio de 2013.

Presentes: 21 Conselheiros.

Acompanharam o Relator os Conselheiros: Graziela de Castro Saraiva, Ana Méri Zavadil Machado, Alcy Cheuiche, Isaac Newton Castiel Menda, Adriana Donato dos Reis, Paula Simon Ribeiro, Franklin Cunha, Hamilton Dias Braga, Nelson Coelho de Castro, Daniela Carvalhal Israel, Antonio Carlos Côrtes, José Mariano Bersch, Nilza Cristina Taborda de Jesus Colombo, Manoelito Carlos Savaris, Neidmar Roger Charão Alves, Walter Galvani, Gilson Petrillo Nunes. (17)

Abstenções: Adriano José Eli (01)

Não acompanharam o Relator: Nicéa Irigaray Brasil (01)

Loma Berenice Gomes Pereira

Conselheira Presidente do CEC/RS

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2025

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

ENCONTRO SUL-AMERICANO DE FOLCLORE

Protocolo SPI: 001053-11.00/13-5

Parecer aprovado - Conselheiro Gilberto Herschdorfer

Ata de vota��o