PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

NATAL A�ORIANO EM TERRA GA�CHA

Protocolo SPI: 001963-11.00/13-0

Parecer aprovado - Conselheiro Graziela de Castro Saraiva

<h2 align=\"center\">Processo nº 1963-11.00/13-0</h2>

<h2 align=\"center\">Parecer nº 323/13 CEC/RS</h2>

O projeto “Natal Açoriano em Terras Gaúcha” é aprovado.

1 - O projeto trata de realizar um evento natalino com o objetivo de preservar a cultura açoriana, os costumes religiosos trazidos pelos imigrantes e sua influência na cultura gaúcha através de apresentação de Coral de Vozes. Haverá apresentação de 05 Shows de danças açorianas com temática açoriana e gaúcha - Show direcionado ao folclore gaúcho e açoriano; 05 Shows de grupo de Terno de Reis – 14 Encenações – do Presépio Vivo e Encenação da chegada dos Açorianos em terra Gaúcha; apresentação de bandas e Grupos Locais, 01 show da Orquestra Municipal de Bom Retiro do Sul –“festejos natalinos”; 01 Show de Grupo Musical com Wilson Paim; 01 Show do Grupo Cantadores do Litoral, que tem seu cachê pago pelos recursos da Prefeitura Municipal; 01 Show Asas de um Sonho da Cia Sorriso (Artes Circenses); 04 Palestras Culturais (as palestras que fazem parte do projeto serão para professores e alunos do município de Taquari, subdivididos em séries iniciais, ensino fundamental e ensino médio, todas preparadas para estes públicos específicos). Os dois temas apresentados estão diretamente ligados à proposta do projeto, como: “A influência Açoriana na Cultura Gaúcha”, que visa a envolver o público nesta temática, com informações sobre a trajetória do povo açoriano e toda a sua influência na cultura do povo gaúcho; e o tema “As Comemorações Natalinas na Contemporaneidade”, que fará uma retrospectiva de como era comemorado o natal no século passado e como é comemorado hoje.

Tem na equipe principal LINDONOR DE ALMEIDA OLIVEIRA, CEPC: 3233, como produtor cultural; Rozane Silveira da Luz Silva Me, como captador de recursos, Monique Cezimbra Ataides, como Auxiliar Administrativo, Giuliano Araújo Guerra, como Secretário, AMARO JOSÉ QUADROS REIS, como contador, e a Prefeitura Municipal de Taquari. Todas as ações e atividades do projeto serão oferecidas de forma gratuita para a comunidade e visitantes, e o público previsto é de quinze mil pessoas durante a realização do projeto.

O projeto deu entrada no sistema em 11-06-2013, recebeu diligência do SAT, respondida em tempo hábil, e foi encaminhado ao CEC em 29-07-2013.

O evento é vinculado ao segmento tradição e folclore e sem data fixa. Solicita ao sistema Pró-Cultura RS o valor de R$ 200.000,00. As receitas previstas com a comercialização de bens e serviços é de R$ 10.000,00; as Receitas Originárias de Prefeituras é de R$ 40.000,00; o valor total do projeto é de R$ 250.000,00.

É o relatório.

2 - O projeto está bem instruído, contendo todas as informações necessárias para sua análise. Visa a manter a história através de retrospectivas e das tradições cultuadas pelos nossos antepassados, com o objetivo de repassá-las para as novas gerações, permitindo a continuidade e a manutenção destas manifestações culturais tradicionais.

O projeto Natal Açoriano em Terras Gaúchas apresenta uma programação envolvendo dezessete dias de atividades que beneficiarão a comunidade. São atividades direcionadas a todas as faixas etárias, permitindo a troca de experiências e a construção coletiva do conhecimento da cultura, atingindo, através da programação proposta, seus objetivos e metas.

É nas margens da Lagoa que a tradição portuguesa celebra o nascimento do Salvador, a visita dos Pastores e dos Reis, a bênção dos Anjos, as oferendas típicas da cultura açoriana, pois segundo a tradição a celebração iniciou logo após a chegada dos primeiros colonizadores, que vieram de barco e fizeram a travessia, marcando a chegada dos casais à margem esquerda do rio Taquari. A participação da Orquestra Municipal de Bom Retiro do Sul, que se apresenta pela primeira vez na comunidade, é reconhecida em todo o estado, possibilitando ao público uma apreciação da música clássica. A orquestra realizará um trabalho com um repertório e arranjos específicos para as comemorações natalinas. Também na participação do músico Wilson Paim, que apresentará o Show Natal Gaúcho, em que interpretará músicas com temáticas natalinas, podemos constatar o compromisso do projeto com seu propósito.

O Terno de Reis de origem portuguesa foi introduzido em Taquari pelo povo açoriano. Preocupados em manter esta tradição, um grupo de pessoas se reuniu e introduziu este festejo, cantando e visitando as casas de moradores da comunidade durante o período natalino, e neste envolvimento os taquarienses mantêm viva a tradição que existe em poucas regiões do país, tornando a época do natal mais alegre e festiva. O Coral de Vozes mostrará aos presentes as possibilidades que vários timbres de vozes podem alcançar cantando em harmonia. Esta apresentação contará com músicas natalinas, de folclore gaúcho e açoriano. A Cia Sorriso Artes Circenses apresenta o espetáculo “Asas de um Sonho”, uma combinação perfeita entre o imaginário e a realidade, precisão e ousadia, dentro de uma linguagem do novo circo, com acrobacias, danças, contorcionismo, técnicas aéreas, malabarismos, equilibrismo, entre tantos outros. Uma história surpreendente em que os personagens atraem o espectador para uma explosão de magia, em uma história de aconchego familiar e religiosidade. O músico Marcello Caminha apresenta o show Natal em Cordas, em que as cordas de seu violão, acompanhadas de acordeon, teclado, contrabaixo, percussão e harpa, tocam músicas natalinas. A Cia de Arte Universo em Dança, que pesquisa e tem em seus espetáculos danças folclóricas de várias etnias, propõe apresentar as danças do folclore gaúcho, que segundo Paixão Cortês e Barbosa Lessa tiveram sua origem açoriana e portuguesa, com uma elaboração cênica e coreográfica diferenciadas, realizando um parâmetro entre o folclore gaúcho e o folclore açoriano. O Instituto Cultural e Artístico Raízes – ICAR – demonstrará em suas coreografias com temática açoriana seu aprendizado sobre as danças e a cultura deste povo. Este grupo nasceu em terra de descendência açoriana e teve a oportunidade de ir buscar na fonte, ou seja, nas Ilhas dos Açores e Portugal. O grupo musical Cantadores do Litoral participa do projeto contribuindo com sua pesquisa e qualidade artística para seu mérito, relevância e oportunidade.

3. Pelas razões apontadas, o projeto “Natal Açoriano em Terras Gaúchas” é aprovado, podendo vir a receber incentivos no valor de até R$ 200.000,00 (duzentos mil reais) do Sistema Estadual de Incentivo às Atividades Culturais – Pró-Cultura RS.

Porto Alegre, 24 de setembro de 2013.

Graziela Saraiva

Conselheira Relatora

Ata de vota��o

Informe:

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, optou por: votar ( ), não votar (X) ou desempatar ( ).

Sessão das 14 horas do dia 24 de setembro de 2013.

Presentes: 20 Conselheiros.

Acompanharam o Relator os Conselheiros: Maria Eunice Azambuja de Araújo, Adriana Donato dos Reis, Paula Simon Ribeiro, Adriano José Eli, Hamilton Dias Braga, Leoveral Golzer Soares, Daniela Carvalhal Israel, Antônio Carlos Côrtes, Manoelito Carlos Savaris, Vinicius Vieira de Souza, Gilson Petrillo Nunes, Susana Fröhlich, Gisele Pereira Meyer (13)

Impedimentos: Loma Berenice Gomes Pereira (01)

Ausentes no momento da votação: Alcy Cheuiche, Franklin Cunha, Gilberto Herschdorfer, Maturino Salvador Santos da Luz (04)

Neidmar Roger Charão Alves

Conselheiro Presidente do CEC/RS

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2025

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

NATAL A�ORIANO EM TERRA GA�CHA

Protocolo SPI: 001963-11.00/13-0

Parecer aprovado - Conselheiro Graziela de Castro Saraiva

Ata de vota��o