PRÓ-CULTURA - Sistema Unificado

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

Torrica Sem Fronteiras

Protocolo SPI: 21/1100-0002104-9

Parecer aprovado - Conselheiro Daniela Giovana Corso

Processo nº 00438/2021

Parecer nº 390/2021 CEC/RS

O projeto “TORRICA SEM FRONTEIRAS – 1ª EDIÇÃO”

é recomendado para financiamento pela LIC-RS.

1.

O projeto “TORRICA SEM FRONTEIRAS – 1ª EDIÇÃO” está cadastrado na área da LITERATURA: Impressão de livro, revista e outros. Trata-se da publicação de um livro com fotografias e textos que contam a origem de um lugar chamado carinhosamente pela população do litoral Norte do Rio Grande do Sul de “Torrica”.

Composição da equipe principal: BERTUSSI – DESIGN INDUSTRIAL LTDA como proponente, tendo como responsável legal Tobias Bertussi, que também é o autor do livro. Inara Reis – ME, atuará na coordenação, captação de recursos e prestação de contas. Alexandre Menezes e Luciano Vignale Alves como fotógrafos e Osmar Junior Tomiello como contador.

___objetivos específicos

_Registrar a origem do termo “Torrica” em imagens e textos para as futuras gerações.

_Valorizar o trabalho artístico fotográfico capturado no cotidiano do território de Torres e arredores. _Levar ao conhecimento da população os lugares que compõem a “Torrica”.

_Difundir a manifestação popular afetiva.

_Estimular a curiosidade e despertar o interesse na “estória” que é popular entre a população local.

_Promover os lugares que fazem parte da “Torrica”, visando incitar os visitantes a conhecer os cenários e atividades que deram origem a este termo.

___metas

Publicação de um livro

Ilustrar o livro com 150 fotografias

Textualizar as imagens textos

Impressão de 2000 exemplares

4 Eventos de Lançamento com sessões de autógrafo

4 Eventos de Contação de Histórias

1 audiobook on-line

2 Lives com o autor e fotógrafos

___o valor total é R$ 348.947,40 (trezentos e quarenta e oito mil, novecentos e quarenta e sete reais e quarenta centavos), sendo R$ 179.447,40 (cento e setenta e nove mil, quatrocentos e quarenta e sete reais e quarenta centavos) receitas originárias do MinC e R$ 160.500,00 (cento e sessenta mil e quinhentos reais) solicitados ao Sistema Pró-Cultura LIC RS.

É o relatório.

2.

___análise de mérito

O projeto está claro em suas justificativas, metodologia, documentações e orçamentos. O parecer do SAT/SEDAC não apontou qualquer lacuna. Entre os anexos, constam os currículos da equipe principal, cessões de direitos autorais, cartas de anuência, orçamentos detalhados, o boneco de 25% do conteúdo do livro, além das especificações técnicas da publicação.

O projeto é oportuno e o tema da publicação visa deixar para a posteridade, a história que surgiu através da cultura popular e faz parte do identitário das pessoas que habitam o Município de Torres e os vizinhos do Passo de Torres, que compartilham afetivamente deste território.

[fragmentos do livro]

“...Por vezes um “lugar” transcende os padrões de delimitação geográfica e o imaginário coletivo constrói espaços afetivos que vão além das fronteiras tradicionais.

[...]

Todo esse conjunto de céu, terra e mar tão exuberantes, compõe um “lugar” mágico chamado, carinhosamente, por todos que ali habitam ou frequentam, de Torrica...”.

O projeto prevê a distribuição gratuita dos 2000 exemplares, distribuídos entre: Secretarias de Educação, Cultura e Esportes de Torres, Câmara de Vereadores, Assembleia Legislativa, Patrocinadores, além de sorteios em eventos, entre outros.

Vale destacar a ficha técnica do projeto:

Tobias Bertussi, autor. Cresceu nas areias da Praia da Cal em Torres. Integrou o Grupo de Teatro Mimesis, sendo ator e co-roteirista nas produções “Archotes” e “A Inquietante Busca de Baunbin”. Graduado em Arquitetura pela UFRGS, em 2004. É co-fundador do estúdio de Design e Inovação Bertussi. Criativo, Cenógrafo, criador da adaptação cenográfica de “A Era do Gelo” – 20th Century Fox, para evento infantil, “Hotel Transilvânia – Sony Pictures 2019”.

Fotógrafos:

Luciano Vignale Alves, fotógrafo autodidata. Nascido em Torres e fundador do Clube Fotográfico Torrica Photosurf Club, que desde 2015 vem registrando, quase que diariamente, as sessões de surf que acontecem “na Torrica”, Praia dos Molhes, Barra do Mampituba, Cal, Prainha e Guarita.

Alexandre Menezes, fotografo autodidata. Nasceu em Ponta Grossa/PR e reside em Porto Alegre desde os 12 anos de idade. Iniciou o trabalho como fotógrafo em 2007, registrando a Praia de Torres. Desde 2015 trabalha exclusivamente fotografando Surf.  É sócio fundador do Clube Fotográfico “Torrica Photosurf Club”, que conta hoje com quase 70 sócios que vivem o sonho de seus idealizadores “Surf Pra Sempre!!”

Impressão: Editora Palotti de Santa Maria / RS.

___dimensão simbólica

Símbolos expressam a história, costumes e a cultura de um lugar. É através da cultura imaterial herdada que impactamos o fazer, o desenvolver e o pertencer e construímos a sua identidade.

“Torrica Sem Fronteiras” é a expressão simbólica do imaginário popular, e expressa sua história e referência de pertencimento.

___dimensão cidadã

As ações previstas no projeto visam a democratização do acesso ao produto cultural. Os exemplares “Torrica sem Fronteiras” serão distribuídos gratuitamente em escolas, hotéis, bibliotecas, universidades através das Secretarias de Educação, Turismo, Cultura e do Esporte de Torres. Como medida de acessibilidade, o audiobook será disponibilizado gratuitamente, sem restrição de acesso, com previsão de acessibilidade universal em canal do projeto no Youtube.

___dimensão econômica

Torres é um dos Municípios do Litoral Norte do Rio Grande do Sul mais prósperos e impactados pelo turismo, pela preservação de riquezas naturais, pela pesca, lazer e outras tantas atividades, atraindo cada vez mais investimentos. O projeto impactará positivamente a cultura e o turismo da cidade e região, com este registro documental e poético em forma de textos e imagens.

3.

Observações Gerais

__Acessibilidade Universal

Que o projeto contemple os recursos de acessibilidade universal. O Audiobook deverá incluir Legendagem Descritiva, Audiodescrição e Libras.

Sugere-se que em todo o material institucional, promocional e de divulgação, inclusive nas plataformas de veiculação do projeto, releases e entrevistas, conste que o projeto teve seu mérito cultural examinado e aprovado pelo Conselho Estadual de Cultura e que por isso poderá usufruir de financiamento da Lei de Incentivo à Cultura (LIC) e Sistema Pró-Cultura RS.

__Selo FSC

Que a publicação contemple a presença do selo FSC [Forest Stewardship Council], visto que a Gráfica Palotti / Santa Maria – RS é certificada, chancelando a responsabilidade ambiental e social do projeto, por meio do manejo florestal responsável, do respeito às leis ambientais e direitos trabalhistas, bem como dos direitos das comunidades indígenas e da redução dos impactos ambientais.

__Corona Vírus

Que o projeto siga as leis vigentes do Estado e dos Municípios envolvidos no projeto, para o combate da Covid-19, respeitando decretos de distanciamento social, adotando medidas de segurança e higienização necessárias para evitar o contágio e transmissão do Corona Vírus.

4.

___em conclusão

O projeto “TORRICA SEM FRONTEIRAS – 1ª EDIÇÃO” é recomendado para financiamento público, em razão de seu mérito cultural, relevância e oportunidade, podendo captar R$ 160.500,00 (cento e sessenta mil e quinhentos reais) junto ao Sistema Integrado de Apoio e Fomento à Cultura.

Porto Alegre, 17 de outubro de 2021.

Daniela Giovana Corso__ Conselheira Relatora

Ata de vota��o

Informe:

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, somente votará em caso de empate.

A liberação dos recursos solicitados em incentivos fiscais está condicionada à comprovação junto ao gestor do sistema do rígido cumprimento das normas de prevenção a incêndios no(s) local(is) em que o evento for realizado.

Sessão das 10h do dia 09 de novembro de 2021.

Presentes: 24 Conselheiros.

Abstenções: Rafael Pavan dos Passos.

O projeto foi considerado prioritário obtendo a nota final de 5,00 pontos.

Benhur Bortolotto

Presidente do CEC/RS

Outro parecer aprovado (anterior a recurso) - Conselheiro Daniela Giovana Corso

Parecer nº 390/2021 CEC/RS

O projeto “TORRICA SEM FRONTEIRAS – 1ª EDIÇÃO” é recomendado para financiamento pela LIC-RS.

1.  O projeto “TORRICA SEM FRONTEIRAS – 1ª EDIÇÃO” está cadastrado na área da LITERATURA: Impressão de livro, revista e outros. Trata-se da publicação de um livro com fotografias e textos que contam a origem de um lugar chamado carinhosamente pela população do litoral Norte do Rio Grande do Sul de “Torrica”.

Composição da equipe principal: BERTUSSI – DESIGN INDUSTRIAL LTDA como proponente, tendo como responsável legal Tobias Bertussi, que também é o autor do livro. Inara Reis – ME, que atuará na coordenação, captação de recursos e prestação de contas. Alexandre Menezes e Luciano Vignale Alves como fotógrafos e Osmar Junior Tomiello como contador.

_Registrar a origem do termo “Torrica” em imagens e textos para as futuras gerações.

_Levar ao conhecimento da população os lugares que compõem a “Torrica”.

_Estimular a curiosidade e despertar o interesse na “estória” que é popular entre a população local.

O projeto está claro em suas justificativas, metodologia, documentações e orçamentos. O parecer do SAT/SEDAC não apontou qualquer lacuna. Entre os anexos, constam os currículos da equipe principal, cessões de direitos autorais, cartas de anuência, orçamentos detalhados, o boneco de 25% do conteúdo do livro, além das especificações técnicas da publicação.

O projeto é oportuno e o tema da publicação visa deixar para a posteridade, a história que surgiu através da cultura popular e faz parte do identitário das pessoas que habitam o Município de Torres e os vizinhos do Passo de Torres, que compartilham afetivamente deste território.

“...Por vezes um “lugar” transcende os padrões de delimitação geográfica e o imaginário coletivo constrói espaços afetivos que vão além das fronteiras tradicionais.

Todo esse conjunto de céu, terra e mar tão exuberantes, compõe um “lugar” mágico chamado, carinhosamente, por todos que ali habitam ou frequentam, de Torrica...”.

O projeto prevê a distribuição gratuita dos 2000 exemplares, distribuídos entre: Secretarias de Educação, Cultura e Esportes de Torres, Câmara de Vereadores, Assembleia Legislativa, Patrocinadores, além de sorteios em eventos, entre outros.

Tobias Bertussi, autor. Cresceu nas areias da Praia da Cal em Torres. Integrou o Grupo de Teatro Mimesis, sendo ator e co-roteirista nas produções “Archotes” e “A Inquietante Busca de Baunbin”. Graduado em Arquitetura pela UFRGS, em 2004. É co-fundador do estúdio de Design e Inovação Bertussi. Criativo, Cenógrafo, criador da adaptação cenográfica de “A Era do Gelo” – 20th Century Fox, para evento infantil, “Hotel Transilvânia – Sony Pictures 2019”.

Símbolos expressam a história, costumes e a cultura de um lugar. É através da cultura imaterial herdada que impactamos o fazer, o desenvolver e o pertencer e construímos a sua identidade.

“Torrica Sem Fronteiras” é a expressão simbólica do imaginário popular, e expressa sua história e referência de pertencimento.

As ações previstas no projeto visam a democratização do acesso ao produto cultural. Os exemplares “Torrica sem Fronteiras” serão distribuídos gratuitamente em escolas, hotéis, bibliotecas, universidades através das Secretarias de Educação, Turismo, Cultura e do Esporte de Torres. Como medida de acessibilidade, o audiobook será disponibilizado gratuitamente, sem restrição de acesso, com previsão de acessibilidade universal em canal do projeto no Youtube.

Torres é um dos Municípios do Litoral Norte do Rio Grande do Sul mais prósperos e impactados pelo turismo, pela preservação de riquezas naturais, pela pesca, lazer e outras tantas atividades, atraindo cada vez mais investimentos. O projeto impactará positivamente a cultura e o turismo da cidade e região, com este registro documental e poético em forma de textos e imagens.

Que o projeto contemple os recursos de acessibilidade universal. O Audiobook deverá incluir Legendagem Descritiva, Audiodescrição e Libras.

Sugere-se que em todo o material institucional, promocional e de divulgação, inclusive nas plataformas de veiculação do projeto, releases e entrevistas, conste que o projeto teve seu mérito cultural examinado e aprovado pelo Conselho Estadual de Cultura e que por isso poderá usufruir de financiamento da Lei de Incentivo à Cultura (LIC) e Sistema Pró-Cultura RS.

Que o projeto siga as leis vigentes do Estado e dos Municípios envolvidos no projeto, para o combate da Covid-19, respeitando decretos de distanciamento social, adotando medidas de segurança e higienização necessárias para evitar o contágio e transmissão do Corona Vírus.

4. Em conclusão, o projeto “TORRICA SEM FRONTEIRAS – 1ª EDIÇÃO” é recomendado para financiamento público, em razão de seu mérito cultural, relevância e oportunidade, podendo captar R$ 169.500,00 (cento e sessenta e nove mil e quinhentos reais) junto ao Sistema Integrado de Apoio e Fomento à Cultura.

Porto Alegre, 17 de outubro de 2021.

Daniela Giovana Corso

Conselheira Relatora

Ata de vota��o

O prazo para recurso somente começará a fluir após a publicação no Diário Oficial.

O Presidente, nos termos do Regimento Interno, somente votará em caso de empate.

A liberação dos recursos solicitados em incentivos fiscais está condicionada à comprovação junto ao gestor do sistema do rígido cumprimento das normas de prevenção a incêndios no(s) local(is) em que o evento for realizado.

Presentes: 24 Conselheiros.

Acompanharam o Relator os Conselheiros: Alexandre Silva Brito, Aline Rosa, Cristiano Laerton Goldschmidt, Léo Francisco Ribeiro de Souza, Elma Nunes Sant’Ana, Alice Inês Lorenzi Urbim, Sandra Helena Figueiredo Maciel, Liliana Cardoso Rodrigues dos Santos Duarte, Nicolas Beidacki, José Francisco Alves de Almeida, Paulo Leônidas Fernandes de Barros, Vitor André Rolim de Mesquita, Rodrigo Adonis Barbieri, Luciano Gomes Peixoto, Luiz Carlos Sadowski da Silva, Luis Antônio Martins Pereira, Mario Augusto da Rosa Dutra, Michele Bicca Rolim e José Airton Machado Ortiz.

Abstenções: Rafael Pavan dos Passos.

O projeto foi considerado prioritário obtendo a nota final de 5,00 pontos.

Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul
Departamento de Fomento
Centro Administrativo do Estado: Av. Borges de Medeiros 1501, 10º andar - PORTO ALEGRE - RS

PROCERGS 2025

Legislação

Parecer do Conselho Estadual de Cultura

Torrica Sem Fronteiras

Protocolo SPI: 21/1100-0002104-9

Parecer aprovado - Conselheiro Daniela Giovana Corso

Ata de vota��o

Outro parecer aprovado (anterior a recurso) - Conselheiro Daniela Giovana Corso

Ata de vota��o