5º - Grito do Chamamé

Processo: 002072-11.00/11-7 | Data de entrada: 22/08/2011 | Situação atual: Arquivado - Término dos prazos
Produtor cultural: RICARDO POUEY CARUS

Área/Segmento cultural: MÚSICA

Local de realização: URUGUAIANA

Identificação:

O chamamé O que é: O ritmo folclórico argentino originou-se na província de Corrientes/Argentina. A palavra chamamé não é nem guarani e nem espanhola. Por isso, não há uma tradução para chamamé. Para os argentinos, chamamé significa "senhora ama-me". No Brasil, a palavra tem o significado de "chama-me para bailar" ou "aprochegar-se de mim". Hoje, a produção de chamamés só perde para as milongas. Originário da província de Corrientes, o chamamé se expande também pelo pelo Paraguai e Brasil, nos estados de Mato Grosso do Sul e São Paulo. No Rio Grande do Sul, o chamamé não encontra um ritmo equivalente. O Ex-presidente do Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore (IGTF), compositor Luiz Carlos Borges diz que o chamamé permite a improvisação. - Arrisco dizer que o chamamé será o jazz do novo milênio. Na Argentina, o chamamé é cantado e tocado, acompanhado pelos sapucays, que, em guarani, significa "grito da alma". Entre os ritmos folclóricos argentinos, como zambas, chacareras e milongas, o chamamé é o único a permitir a emissão de sapucays e também o único a utilizar acordeão de botão. - O chamamé está cada vez mais abrasileirado. Ele está tão aculturado que não tem mais o que ser mexido. Para mim, o chamamé não precisa de autorização. Ele já está autorizado há muito tempo. Disse Luiz Carlos Borges em entrevista ao jornal Zero Hora em 01 de maio de 2004. O Festival Grito do Chamamé foi criado para oportunizar aos compositores, músicos, musicistas e interpretes gaúchos um evento voltado especialmente para este ritmo, que já esta enraizado na cultura popular do Rio Grande do Sul, a localidade de sua realização não poderia ser melhor, fronteira do Brasil com Argentina na cidade de Uruguaiana, berço dos movimento dos festivais de música nativista, onde nasceu a Califórnia da Canção Nativa, do outro lado da fronteira, a Cidade de Passo de Los Libres terra de Ernesto Montiel, o principal acordeonista argentino, que recebeu uma estatua em sua homenagem.