1º - Goj tej e goj ror, as águas são nossas irmãs - 2022

Processo: 22/1100-0000453-0 | Data de entrada: 14/01/2022 | Situação atual: Encaminhado ao STC - PROA
Produtor cultural: Tela Indígena Produções Artísticas LTDA

Área/Segmento cultural: MÚSICA

Local de realização: NONOAI, CANELA, BRASÍLIA - DF, PORTO ALEGRE

Identificação:

“Goj tej e goj ror, as águas são nossas irmãs” propõe a produção de músicas e narrativas, lançadas através de um álbum visual, sobre o território Kaingang e suas águas. Esse projeto foi selecionado no edital Natura Musical 2021 na categoria criação artística, tendo sido um dos 33 projetos selecionados dos mais de 3.700 inscritos. Sendo assim o aporte financeiro para sua realização será concedido pela empresa Natura Cosméticos após a aprovação do mesmo na LIC-RS. Nosso objetivo é mostrar a diversidade das músicas do povo Kaingang sobre suas águas e terras, que se espalham pelo Sul e Sudeste do Brasil, reúnem rios e matas do país, como as extensas Matas de Araucárias, que são atravessadas pelos rios Uruguai e Paraná. Esse povo concebe dois tipos de água no mundo: a goj tej (comprida, dos rios) e a goj ror (redonda, dos lagos e lagoas): essas águas são complementares, como toda a cosmologia Kaingang, e é na união e troca entre as duas metades que nosso mundo pode ficar em equilíbrio. Essa união, harmonia e complementaridade entre diferentes águas, culturas e pessoas será retratada nas músicas do povo Kaingang e também será expressada por meio das imagens que comporão o álbum visual. Para concretizar isso, o projeto prevê gravações de som e vídeo que acontecerão na Terra Indígena Kaingang Nonoai (Nonoai/RS) e Konhún Mág (Canela/RS), através de um laboratório artístico interdisciplinar que reúne pajés desse povo, artistas, músicos e produtores culturais. Entendendo que a arte é uma ferramenta potente no combate ao preconceito e dispersão de novos conceitos e formas de pensar, o projeto tem as águas e sua fluidez como uma espécie de passaporte para o futuro que irá possibilitar a troca e acesso à espiritualidade e criação artística. Assim, o projeto se baseia na relevância de refletir sobre como povos distintos pensam suas águas, o que aparecerá na música e na visualidade das terras tradicionais, cujas matas ainda datam dos séculos antes da colonização, e que trarão a força da passagem do tempo e dos rios para essas músicas.